Muus valuutas kontod
Kuidas Arvello kirjendab muus valuutas pangakontot, näiteks Wise'i GBP-saldot: päeva EKP kurss, arved, valuutavahetus oma kontode vahel ja aastalõpu ümberhindlus.
Muus valuutas peetavat pangakontot, näiteks Wise'i konto GBP-saldot, kirjendatakse selle enda valuutas. Kontol on oma selles valuutas pearaamatukonto ja iga liikumine arvestatakse eurodesse ümber selle päeva Euroopa Keskpanga viitekursiga: raamatupidamine jääb eurodesse, kuid pearaamat hoiab alles ka naelad ja kursi. EKP avaldab kursid tööpäeviti umbes kell 17.00 Eesti aja järgi, nii et tänase liikumise saab kirjendada siis, kui selle päeva kurss on väljas.
Mida muus valuutas kontolt kirjendada saab
Muus valuutas kontolt saad tehingu kategoriseerida, arvega sobitada või kirjendada oma kontode vahelise ülekande, omaniku sissemakse või väljavõtte, maksutagastuse, muu tulu või riigitoetuse. GBP-makse saab tasuda GBP-arve, kusjuures arve raamatupidamisväärtuse ja makse euroväärtuse vahe kajastatakse kursikasu või -kahjumina, või euroarve, mis loetakse täies mahus tasutuks, kui makse jääb tasumata summast 2% piiresse. Kolmandas valuutas arvet (USD-arve, mis makstakse GBP-kontolt) sobitada ei saa. Palku, maksude tasumist, dividende, laene, liisinguid, seadmete ostu ja varade müüki, tagastusi, lähetusi, kodukontori kulunõudeid ning sidumist kulude või kirjendatud maksetega saab praegu kirjendada ainult eurokontolt.
Valuutavahetus oma saldode vahel
Valuutavahetus sinu oma saldode vahel kirjendatakse mõlemal poolel kui Ülekanne kontode vahel. Wise'i valuutavahetused pannakse paari automaatselt, kas pangaühendusest või Wise'i tehingute ajaloo importimisel igale kontole, ka siis, kui kirjendasid ühe poole enne, kui teine saabus. Muid valuutavahetusi veel paari ei panda: nende pooled kirjendatakse ülekannetena ja vahe jääb kontole Money in transit (1090), nii et palu raamatupidajal see kirjendada. Kui mõlemad pooled on kirjendatud, kajastatakse ühelt kontolt lahkunud ja teisele saabunud eurode vahe kursikasuna (4300) või -kahjumina (6100). Wise'i võetud tasu on pangatasu: tehingute ajaloos on see müüva poole real, mis kirjendab selle pangatasuna, pangaühendus aga toob selle eraldi reana, mille saad kategoriseerida pangatasuks.
Muus valuutas tehingud
Teine lugu on tehing, mis pole oma konto valuutas: eurokontol näidatud USD-kaardimakse, GBP-kontol olev eurorida või iga rida kontol, mille valuuta kurssi EKP ei avalda. Kui pangaühendus või CSV-väljavõte sellise tehingu toob, jätab Arvello selle alles, mitte ei viska ära, sest pangad annavad ajalugu kätte vaid piiratud aja ulatuses ja vahele jäetud rida ei pruugi hiljem enam kättesaadav olla. Tehing on vaates Kõik tehingud märgiga Muu valuuta ja kategooria veerus on "Pole selle konto valuutas". See ei jõua kunagi ootel tehingute hulka, sellele ei tehta kannet ning see ei lähe arvesse kokkuvõtetes, aruannetes ega käibemaksunumbrites. Seda ei saa ka sobitada, kategoriseerida ega tagasi võtta. Kui rida pärineb CSV-impordist, on selle menüüs Kustuta, mis aitab siis, kui faili valuutaveerg oli valesti vastendatud: kustuta read, paranda vastendus ja impordi väljavõte uuesti. Pangaühendusest tulnud ridu kustutada ei saa, sest pank ei pruugi neid enam uuesti saata. Eurodes saabuvad konverteeringud kannavad tehingul märget algse valuuta kohta.
Algsaldod
Algsaldod sisestatakse eurodes, nii et raha, mis muus valuutas kontol algsaldo kuupäeval oli, ei saa algsaldodest veel selle pearaamatukontole kanda. Seni näitab konto kaart seda summat kui veel raamatupidamises puuduvat; küsi raamatupidajalt, kuidas see kirjendada.
Aasta lõpus
Iga muus valuutas konto raha hinnatakse ümber majandusaasta aruande aastalõpu kaardil koos välisvaluutas arvetega: see hinnatakse aasta viimase päeva EKP kursiga ja vahe raamatupidamise euroväärtusest kajastatakse valuutakursi kasumina (4300) või kahjumina (6100), mis storneeritakse järgmise aasta esimesel päeval (vaata Aastalõpu kontrollnimekiri).